这次Gundam Unicorn的Blu-ray Disk非常厚道,附带了多国语言字幕,其中包括繁体中文,而且分香港和台湾两个版本。主要区别是一些专有名词的翻译,比如“Gundam”一词,香港译为“高达”,台湾译为“钢弹”。对于自小看翡翠台的我来说,还是比较习惯香港的翻译。

这次Gundam Unicorn的Blu-ray Disk非常厚道,附带了多国语言字幕,其中包括繁体中文,而且分香港和台湾两个版本。主要区别是一些专有名词的翻译,比如“Gundam”一词,香港译为“高达”,台湾译为“钢弹”。对于自小看翡翠台的我来说,还是比较习惯香港的翻译。
